[Liminaire] Gruget Claude, A Monseigneur, monsieur de Maupas, abbé de Saint Jan de Laon, et aumosnier ordinaire du Roy. C. Gruget S., « Je ne fay doute, monseigneur, qu'aucuns de ma congnoissance, m'ayans autrefois veu soustenir nostre langue vulgaire estre du tout superieure à la Tuscane... », f. ã ij r° - f. ã iiij v°

[Liminaire] Gruget Claude, Gruget à son ame d'aliance, « Ame belle gente et mignonne », f. ã iiij v°

[Liminaire] Gruget Claude, Au lecteur, « Amy lecteur, pource que je suis bien asseuré, que ceste mienne traduction des dialogues de Speron Speroné... », f. ã v r° - f. ã vj v°

[Liminaire] Le Coq Jean (Andelius), Jan Le Coq aux lecteurs, « Souvent en cherchant plaisir », f. ã vij r°

[Liminaire] Muret Marc-Antoine, Ode, par Marc Antoine de Muret, touchant les Dialogues de Speron Speroné, traduitz par Claude Gruget, « Si pour avoir inventé / Argument de telle sorte », f. ã vij v° - f. ã viij r°

[Liminaire] Calvy de La Fontaine François, Calvy de La Fontaine aux lecteurs, « Philosophie est de renom tresgrant », f. ã viij v°

[Œuvre principale] Scève Maurice, [Traduction de deux dialogues de Speron Spérone], « [Incipit non renseigné] »

[Œuvre principale] Gruget Claude, [Traduction de huit dialogues de Speron Speroné], « [Incipit non renseigné] »

Boileau de Bouillon Gilles (1470 to 1535-1563) (1 occurence)

Colet Claude (1480 to 1520-1554 to 1555) (1 occurence)

De Schrijver Cornelis (1482-19 Dec 1558) (1 occurence)

Gruget Claude (1525 to 1530-1560) (2 occurences)

Herberay des Essarts Nicolas de (1460 to 1500-29 Sep 1552 to 26 Oct 1552) (1 occurence)

Maupas Claude de (1500 to 1530-1600 to 1601) (1 occurence)

Speroni Sperone (12 Apr 1500-3 Jun 1588) (3 occurences)